Возможны оба варианта написания наречия и раздельное — НЕ УДОБНО, и слитное — НЕУДОБНО.
Правильное написание будет зависеть от контекста предложения. Разберем на примерах.
Когда пишем отдельно
Если в предложении есть или подразумевается противопоставление, то «не удобно» пишется раздельно. Также «не удобно» будет писаться в два слова, если частица “не” используется в сочетании со словами «вовсе, отнюдь, далеко» (усиление отрицания).
Примеры:
- Идти так было не очень привычно и вовсе не удобно.
- Пете было не удобно, а очень тесно в новом свитере.
Когда пишем отдельно
Наречия, начинающиеся на приставку «не» и имеющие на конце «о» в простых предложениях пишутся только слитно. Определить, наречие ли это, просто – достаточно задать к нему вопрос «как?». Ещё один способ проверки, подходит ли наречие под данное правило – замена его наречием-синонимом (плохо, некомфортно).
Примеры:
- На голове неудобно сидел шлем. (плохо)
- Неудобно говорить с ним на эту тему. (неловко, стыдно)
