My Favourite Place — сочинение

Мы подготовили для Вас несколько коротких сочинений на тему «My favourite place» на английском языке с переводом. Берите эти примеры для выполнения школьного задания по английскому (4-5 класс)

Вариант 1

Everyone has a special place, somewhere they have happy memories of. Well, for me it’s Osoyoos Lake in British Columbia, Canada. It’s my favourite place in the world and I spent many happy summer holidays there as a child. The lake is in a truly spectacular location and there are many exciting things to see and do there.

The lake and the area around it are both unique and stunningly beautiful. Located in Canada’s only desert, it provides a welcome break with its sandy shores and cool, shady trees. As you approach the lake area, through field after field of orchards stretching as far as the eye can see, you are struck by the wonderful scent of all kinds of fruit such as apricots, plums and cherries.

There are many interesting and fun activities to do at Osoyoos Lake. Water sports such as water skiing, boating and fishing are particularly popular. As kids, my brothers and I spent many long, hot afternoons swimming and jumping off the raft we made every summer! In the evenings, we would light a campfire, roast marshmallows and listen to the sound of crickets chirping loudly in the background.

Osooyos Lake is a fantastic place! I have many unforgettable memories of the unique sights, sounds and smells there and the exciting things we did. It will always hold a very special place in my heart.

Перевод:

У каждого есть особое место – то, о котором человек вспоминает. Итак, для меня это озеро Осойуз в Британской Колумбии в Канаде. Это мое любимое место в мире, и в детстве я провел много счастливых выходных там. Озеро является поистине зрелищным местом, и там можно увидеть и сделать много увлекательных вещей.

Озеро и место вокруг него уникальны и поразительно красивы. Расположенное в единственной канадской пустыне, оно является прекрасным разнообразием своими песчаными берегами и прохладными, тенистыми деревьями. Как только вы приближаетесь к району озера, через поля с орхидеями, простирающимися так далеко, как может видеть глаз, вас поражает удивительный аромат всевозможных фруктов, таких как абрикосы, сливы и вишни.

На озере Осойуз есть много интересных и забавных видов деятельности. Особенно популярен водный спорт, например: водные лыжи, катание на лодках и рыбалка. Будучи детьми мы с братом проводили много длинных жарких дней, плавая и прыгая с плотов, которые мы делали каждое лето! По вечерам мы зажигали огонь в палаточном лагере, жарили маршмеллоу и слушали звуки сверчков, стрекочущих громко позади.

Озеро Осойуз – это фантастическое место! У меня много незабываемых воспоминаний об уникальных видах, звуках и запахах там и о тех интересных вещах, которые мы делали. Оно всегда будет занимать особое место в моем сердце.

Вариант 2

There are a lot of beautiful places in Moscow and a lot of them are my favorite. I love going there especially when we have guests. I usually show them the Red Square, the Arbat, the State Tretyakov Gallery, Gorky Central Park, Tverskaya Street, Clean Ponds park, the Moscow Zoo and so on. But the most favorite place is Sparrow Hills.

I like several things about it. First of all, Vorobyevskaya Naberezhnaya. You can get there by exiting the metro station Sparrow hills. You can walk along it slowly enjoying those beautiful views. When the weather is nice you can sit on the grass and even get some suntan. It’s a very nice place to relax and have some rest from city noise and chaos.

Secondly, you can have a great panoramic view of the city from the observation deck. You can get there by using a cableway. This spot is considered one of the best viewing places in the city. You can see a lot of sights from there including the Moskva River. The first thing you see is Luzhniki Stadium where a lot of football matches were held during the World Cup 2018 including the final game. Besides the stadium, you can also see the House of the Government, Radisson Royal Hotel — Ukraine, Ostankino Tower, the building of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow Business City and so on. There are always a lot of tourists over there including foreigners and it’s very interesting to watch them.

There are several other interesting places at Sparrow Hills such as the most famous university in Russia — MSU and also such an unusual object as a ski jump..

Перевод:

В Москве очень много красивых мест, которые являются моими любимыми местами. Я люблю там бывать, особенно тогда, когда к нам приезжают гости. Обычно, я веду их на Красную площадь, улицу Арбат, в Третьяковскую галерею, парк Горького, на Тверскую улицу, в парк Чистые пруды, в Зоопарк и в некоторые другие красивые места. Но самое моё любимое место – это Воробьёвы горы.

Мне нравится там сразу несколько вещей. Во-первых, это Воробьёвская набережная. Выйти на неё можно со станции метро «Воробьёвы горы». По ней можно неспешно прогуливаться, наслаждаясь прекрасными видами. В жаркое время можно полежать на траве и даже позагорать. Очень хорошее место для отдыха от городской суеты и шума.

Во-вторых, это, конечно же, потрясающий вид на город со смотровой площадки. На неё можно легко подняться с набережной по канатной дороге. Этот вид считается самым полным и с самым хорошим обзором в городе. С него видно множество достопримечательностей и Москву-реку. Первое, что вы увидите, это стадион «Лужники», где прошли матчи Чемпионата мира по футболу в 2018 году, в том числе финальный матч турнира. Кроме стадиона, хорошо видны Дом Правительства, гостиница «Украина», Останкинская телебашня, здание МИД, небоскрёбы «Москва-Сити» и многое другое. В этом месте всегда много туристов, в том числе иностранцев, за которыми интересно наблюдать.

На Воробьёвых горах находится ещё несколько интересных мест. Это самый известный университет в России – МГУ, а также такой необычный объект, как лыжный трамплин.

Вариант 3

My favourite place in Kyiv is Mariyinsky Palace. Mariyinsky Palace is situated in an old part of the city on the top of a hill. It is a beautiful blue and cream colored building . Mariya Oleksandrivna ,the wife of the Tsar Oleksandr 2, gave money to build a big park near the palace. That is why people called this park and the palace Mariyinsky. The park is one of the favourite places among the Kyivites. The green alleys with old chestnut trees give peace and quiet to all of them. The children are happy here with their bikes ,balls and mini — cars. The elderly people sit on the benches and remember their younger years. The teenagers chat about their friends and school life.

Перевод:

Мое любимое место в Киеве — Мариинский дворец. Мариинский дворец расположен в старой части города на вершине холма. Это красивое синее и кремовое здание. Мария Александровна, жена царя Александра 2, дала деньги, чтобы построить большой парк возле дворца. Вот почему люди называют этот парк и дворец Мариинский. Парк является одним из самых любимых мест среди киевлян. Зеленые аллеи со старыми каштанами дают мир и покой всем им. Дети счастливы здесь со своими велосипедами, мячами и мини — автомобилями. Пожилые люди сидят на лавочках и помнут их молодые годы. Подростки болтают о своих друзьях и школьной жизни.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Obrazovanie365.RU
Adblock
detector