Сочинение про Пасху на английском языке с переводом (The Easter)

Мы подготовили для Вас несколько сочинений про Пасху. Берите наши примеры при написании своего сочинения про этот великолепный праздник для всех верующих христиан.

Сочинение 1

Easter is one of the most important Christian holidays. The exact date of the holiday changes from year to year but it usually falls on April.

Preparation for Easter starts seven weeks before the actual holiday. It’s called the advent of Lent. Many Christian people don’t eat meat and animal products during this period. The week before Easter is quite busy because people start thoroughly preparing for the holiday.

The traditions of Easter celebration vary from country to country. For example, in our country the Sunday before Easter is called a Willow Sunday. On this day people bring home some willow branches which have been blessed in church. Thursday before Easter is called Clean Thursday. Traditionally people should bathe before sunrise on this day. Houses and flats should be cleaned too.

There is also a Good Friday. It’s the day when women bake Easter bread called “paska” or “paskha”. On Saturday children dye Easter eggs, which are called “pysankas”. In the evening people go to church for the Easter mass, which lasts all night. Sunday is the actual day of Easter. People visit each other on this day and exchange colourful “pysankas”.

In English-speaking countries the official symbol of this holiday is Easter bunny. Children are especially fond of this day because they get lots of chocolate and fluffy bunnies as a present.

Перевод:

Пасха является одним из самых важных христианских праздников. Точная дата праздника меняется из года в год, однако обычно это выпадает на апрель.

Подготовка к Пасхе начинается за семь недель до самого праздника. Это время появления Великого Поста. Многие христиане не едят мясо и продукты животного происхождения в этот период. Неделя до Пасхи довольно загруженная, потому что люди начинают основательно готовиться к празднику.

Традиции празднования Пасхи различны во всех странах. Например, в нашей стране воскресенье перед Пасхой называется Вербным воскресеньем. В этот день люди приносят домой несколько веточек вербы, освещенные в церкви. Четверг перед Пасхой называется Чистый четверг. Традиционно в этот день люди должны искупаться до восхода солнца. Дома и квартиры должны быть также убраны.

Существует также Страстная пятница. Это день, когда домохозяйки пекут пасхальный кулич под названием «паска» или «пасха». В субботу дети красят пасхальные яйца, которые называются «писанками». Вечером люди идут в церковь на пасхальную службу, которая длится всю ночь. Воскресенье – это день Пасхи. Люди ходят друг к другу в гости в этот день и обмениваются красочными «писанками».

В англоязычных странах официальным символом этого праздника является Пасхальный кролик. Дети особенно любят этот день, потому что они получают много шоколадных и пушистых кроликов в подарок.

Сочинение 2

There are so many holidays in the calendar and our country follows them. We celebrate religious, national and other holidays. Easter is a religious holiday that is celebrated in all catholic and orthodox countries. People love and respect this holiday and its traditions,

Easter is a beautiful holiday. According the Bible it’s a day when Christ rose. So more than twenty centuries people have been celebrating Easter every year.

There is no exact day of Easter. It’s usually a Sunday of end of March or beginning of April. A week before Easter people go to the church with palms because it’s a Palm Sunday. And the whole last week people fast and confess.

There are many different traditions. The most important is coloring the eggs. Later on people swap the eggs and play “Bitki”. In past children walk from house to house singing songs and reading poems about the God. And in every house they received some sweet present or the colored egg. But unfortunately with time this tradition has disappeared.

My family goes to church on Easter. It has become our family tradition. Later on we cook lunch and invite our relatives and friends. Sometimes we can even give small souvenirs, share Easter pie and talk all day long.

It is a family holiday. Everyone usually stays at home or visit the relatives. It’s time to make peace and say sorry to people you argued with. It’s a bright time for all believers.

I hope this holiday will remain with our children and grandchildren as well. This holiday is very old and important for all Catholic and orthodox churches.

Перевод:

В календаре есть много разных праздников и наша страна уважает их и следует им. Мы отмечаем религиозные, национальные и многие другие праздники. Пасха — это религиозный праздник, который отмечают в странах с католическим и православным вероисповеданием. Люди очень любят этот праздник и соблюдают необходимые традиции,

Пасха очень красивый праздник. Согласно Библии, это тот самый день, когда Иисус Христов воскрес. Так что более чем два тысячелетия люди празднуют Пасху ежегодно. Конкретного дня празднования Пасхи нет. Как правило, это воскресение конца марта или начало апреля. За неделю до Пасхи люди приходят в костёл или церковь с вербой, ведь начинается Вербное Воскресение. И всю неделю перед Пасхой люди постятся и ходят на исповедь.

Вообще существует множество разных традиций связанных в Пасхой. Самой важной традицией является окраска пасхальных яиц. Потом люди обмениваются ими и играют в биточки. В прошлом дети ходили от дома к дому, пели песни и читали стихотворения о Боге. А за это в каждом доме их ожидал сладкий подарок или окрашенное яйцо. К сожалению, те времена прошли и традиции исчезли.

Моя семья обычно идёт в церковь пасхальным утром. Это стало нашей семейной традицией. Потому возвращаемся домой и готовим праздничный обед. Мы приглашаем наших родных и друзей, но иногда можем просто посидеть в кругу семьи. Как правило, мы обмениваемся маленькими сувенирами, кушаем пасхальный пирог, отдыхаем и разговариваем целый день.

Пасха — это семейный праздник. Обычно у людей в этот день выходной, поэтому, они сидят дома или отправляются в гости. Это верное время, чтобы помириться со своими врагами и попросить прощения у тех, кого вы могли обидеть. Это светлое время для всех верующих.

Надеюсь, что этот праздник и традиции останутся с нашими детьми и внуками. Пасха очень старый и важный праздник для католической и православной церквей и верующих.

Сочинение 3

East­er – it’s a big reli­gious hol­i­day, because Chris­tians cel­e­brate the Res­ur­rec­tion of Jesus Christ. The date of cel­e­brat­ing changes every year. It falls on one of spring Sun­days. Sev­en weeks before East­er – it is the Lent. Peo­ple must not eat the ani­mal prod­ucts and meal 7 weeks.

Peo­ple pre­pare for the cel­e­bra­tion dur­ing the last week, which we name Holy Week. Of course, the cus­toms relat­ed with this day are dif­fer­ent in every coun­try. For exam­ple, East­er cakes and East­er eggs are the tra­di­tion­al food in sev­er­al coun­tries. Women bake Paskhas on Fri­day, this day was called Good (or Holy) Fri­day. It’s real­ly an impor­tant day for many Chris­tians, because Jesus Christ was cru­ci­fied on this day. Jesus’ sac­ri­fice was made for us. It’s a day when peo­ple say the prayers of thanks­giv­ing and sing solemn hymns.

On Sat­ur­day women dye the eggs. Red col­or is tra­di­tion­al col­or of eggs, but this tra­di­tion changed a lit­tle bit. Nowa­days we can see on the East­er table the eggs of dif­fer­ent col­ors. In the Sat­ur­day evening, Chris­t­ian peo­ple go to church. The East­er mass lasts all night. The priest con­se­crates the food in the morn­ing. Peo­ple go home for break­fast after the cer­e­mo­ny. The first food that they eat is the blessed food.

It is the time, when rel­a­tives vis­its each other.

Перевод:

Пасха – это большой религиозный праздник, так как христиане празднуют Воскрешение Иисуса Христа. Дата празднования изменяется каждый год. Он выпадает на одно из весенних воскресений. Семь недель до Пасхи были названы Великим Постом. Люди не должны кушать продукты животного происхождения и мясо 7 недель.

В течение последней недели, которую мы называем Святой неделей, люди готовятся. Конечно, обычаи связанные с этим днём, различные в каждой стране. Например, пасхальные куличи и пасхальные яйца – это традиционная еда в нескольких странах. Женщины пекут пасхальные куличи в пятницу — день, который был назван Страстной Пятницей (или Святой).Это действительно важный день для многих христиан, потому что Иисус Христос был распят в этот день. Жертва Иисуса была сделана для нас. Это день, когда люди говорят молитвы благодарения и поют торжественные гимны.

В субботу женщины красят яйца. Красный является традиционным цветом яиц, но традиции несколько изменились. Сегодня мы можем увидеть на пасхальном столе яйца различных цветов. В субботний вечер христиане идут в церковь. Всю ночь длиться служба. Утром священник освящает еду. Люди расходятся по домам позавтракать после церемонии. Первая еда, которую они едят – это освященная еда

Это время, когда близкие люди навещают друг друга.