Правильное написание раздельное — НЕ ВЫМЫТЫ
По правилу русского языка причастия в краткой форме с частицей «НЕ» пишутся раздельно.
Примеры предлжений:
- Окна не вымыты после прошедшего ещё несколько дней назад дождя.
- В день заезда мне позвонили новые арендаторы и сказали, что в доме не вымыты полы.
- Кровать – не застелена, руки – не вымыты, волосы – не причёсаны.