Согласно нормам грамматики данное слово пишется в два слова раздельно — ПО ДВОЕ.
Правило русского языка:
Как правильно пишется наречие «по двое», важно запомнить. Сомнения в слитном/раздельном написании возникают из-за того, что существуют наречия «вдвое», «надвое», которые пишутся слитно. Почему так? Обратимся к правилу. Наречия, образованные от собирательных числительных с предлогами «в» и «на», пишутся слитно. Наречия, образованные от собирательных числительных с предлогом «по», пишутся раздельно.
Примеры предложений:
- Поодиночке, а то и по двое парни постепенно покидали танцплощадку.
- Проходить в кабинет директора нас попросили по двое.
- По двое и по трое суток иногда приходится не спать, когда готовишься к экзамену.
- Дети встали в колонну по двое и парами взялись за руки.
- Мы работали на совесть, выкладываясь полностью, так, что после отсыпались почти по двое суток.
